Wenn unser Peill-Busfahrer Erich Bruß sinnig über die Kehdinger Landstraßen gondelte... was mag dann in seinem Kopfe vorgegangen sein?

Viel Verkehr war damals auf Kehdinger Straßen noch nicht. Also konnte Erich Bruß gedanklich seinem Hobby nachgehen: dem Schreiben von Gedichten - in plattdeutscher Sprache.

Hier eins seiner Gedicht

De Fohrradklingel

Opa bummelt de Stroot lang - krüüz und quer,
he ward nix wies, is jo wenig Verkehr.

Achter em is lütt Heini mit sien Rad.
He will vörbi. Ober wi mookt he dat?

De Radklingel geiht nich, se is kaputt.
He grübelt, wat he nu moken mutt,

dat em Opa nich vör't Rad lopen deit,
weil he von een Siet no de annere geiht.

Dicht achter em 'bellt' Heini: »Wau-wau!«
Opa torkelt no de annere Siet hento

un schimpt: »Dummer Bengel, wat erlaubst du di?
Klingel doch, dann kannst uk vörbi!

Schoom di, een olen Mann so to erschrecken,
nu müß ik di beide Ohren langtrecken!«

Nu hett lütt Heini dat ielich op sien Rad
und seggt:
»Neegstet Mol mook ik 'Miau' as'n Katt!«

Schnell haut he af, kreiht »Kikirike« as een Hohn
un lett den olen Opa stohn.

Opa gröölt achter em her: »So een Filou!
Dat neegste Mol loot mi mit dien Flausen in Ruh!«

Erich Bruß' Gedicht wurde im Büchlein
“...denn weern wi beiden Frünnen”
veröffentlicht — eine Sammlung von Geschichten und plattdeutscher Sprache.

Das von der Kreissparkasse Stade herausgegebene Büchlein wurde 1994 mit dem Niederdeutscher Kulturpreis ausgezeichnet.

 

...oder
...weiter zu Erinnerungen an unsere Peil Busfahrer

28.08.2024