Liebe
Schulfreundinnen, liebe Schulfreunde,
Französisch
in Kehdinger Platt?
Die
Beziehungen zwischen Kehdinger Plattdeutschen und Franzosen waren
bemerkenswert — und
spannungsgeladen: in den soeben entdeckten Aufzeichnungen «Freiburg
- Elbe, eine Heimatkunde» (Verfasser Erich Wewzow, Rektor unserer
Mittelschule bis Herbst 1958) zitiert Erich Wewzow aus dem Tagebuch
des Jakob Brümmers (Pächter von Rutenstein):
1808:
29. Februar französische Infanterie; 24. März französische Kavallerie
im Quartier, sie machte viel zu schaffen im Hause.
1811: Hannover mußte für Frankreich Truppen stellen, Kavallerie
und Infanterie, mußten in der französischen Sprache exerzieren.
Spannungsgeladen
war auch eine kurze Zeit, als nach Ende des 2. Weltkrieges die französischen
Zwangsarbeiter wieder frei wurden und eine "französische Kommission"
im Juni 1945 unseren Schulort Freiburg aufsuchte.
Ins
Plattdeutsche war französisch damals schon lange eingewandert: recht
bekannt ist der Begriff "Petermann".
Aber
was meinten die Plattdeutschen, wenn sie von "pasterlatant" oder "Potojlepel"
und von "Kommerjantenkeerl" sprechen. In
Erich Wewzow's «Kehdingen - Land und Leute» könnt ihr
die "Übersetzungstabelle" durch Klick auf diese Zeile im pdf-Dateiformat
einsehen.
Ganz
entspannt waren die Schüleraustausche, die unsere Mittelschule
1988-1989 mit dem Collège Vallière in Sault-les-Rethel
in Frankreich hatte. Hier links ein Bild dreier Schulfreundinnen bei
einem Ausflug in die Gegend von Sault-les-Rethel.
Klassentreffen!?!
"Nach
weiteren 25 Jahren schnell vergangener Zeit seit unserem letzten Klassentreffen
wird es Zeit, dass wir uns wiedersehen" — sagten sich
unsere Schulfreundinnen und Schulfreunde des Abgangsjahrgangs 1972.
Ihr "goldenes" Treffen wird am Sonnabend, 17. September,
stattfinden.
Auch
im Zeitalter des Internets finden wir nur, wenn uns Register und Verzeichnisse-von-A-Z
nach Stichworten weiterhelfen. Das trifft auch auf Informationen aus
diesen Seiten zu.
Deshalb
gibt es zusätzlich zu den beiden (links und rechts) "Navigationen"
die Stichwort-Suchfunktion.
Oder
klicken Sie auf's Bild.
Mein
Kauftipp: Dieses Buch sagt, wie "unsere Vor-Vor-Vorfahren"
in Büchern das gefunden haben, was sie wissen wollten. Und ganz
ohne Internet; einfach umglaublich...aber wahr.
Mein
Kauftipp: Jetzt wieder erhältlich:
die "pralle" und wirklich interessante Festschrift
der Schule Freiburg/Elbe 1872-2022.
Eure/Ihre
Bestellung nehme ich sehr gern entgegen. Kostet 1,-- plus 1,60 für
Versand = also 2,60. Klick hier auf Claus.
Oder auf das Titelblatt der Festschrift.
"Vorher/Nachher"-Bilder
bringen unsere Erinnerungen zurück.
Deshalb
hier das erste "Vorher-Bild" = Bau des Verbindungsgangs
zwischen dem Neubau unseres Mittelschulegebäudes und der damals
schon in die Jahre gekommenen Turnhalle: 
Und
hier als "nachher-Bild": der fertiggestellte Verbindungsgang:
Bilder
von weit zurückliegenden Klassenfahrten oder Klassentreffen werden
erst dann "sprechend", wenn sie "erklärend"
gekennzeichnet wurden.
Oft
ist es nicht einfach, die "Bildsprache" nachträglich
zu ermitteln; also WANN?, WO?, ANLASS? und WER?
Oft
war und ist es aber doch mit Hilfe vieler freundlicher Ehemaliger
möglich. Hier oben ein Bild des Klassenausflug des Abgangsjahrgangs
1957 von Schülerinnen und Schülern der damaligen Volksschule
Freiburg (Elbe). Die "Benamung" dieses Bildes gelang. Das
Bild "spricht" nun auch für nachfolgende Generationen,
ggf. für Kinder/Enkelkinder der obigen Klassenfahrer. Deshalb
kommt es jetzt ins GOBS Archiv, Abteilung Volksschule.
Viele,
noch ältere Bilder, findet ihr im Bildarchiv, das ihr durch Klick
auf das obige Bild oder auf diese Zeile erreicht.
Klassenfahrten
sind wahrscheinlich auf für heutige Schülerinnen und Schüler
unserer GOBS Freiburg (Elbe) sinnvolle Bildungsreisen. Anfang der
1950er-Jahre waren die Übernachtungsgegebenheiten noch rechts
"rustikal", wie im Reisebericht der Harzfahrt des Abgangsjahrgangs
1953 zu lesen ist.
Ein
paar Seiten aus deren Klassenfahrt in den Harz mit Übernachtung
in Zelten könnt ihr durch Klick auf das Bild oben oder durch
Klick auf diese Zeile ansehen...
In der
Jubiläumsbroschüre zum 125. Gründungsjubiläum
unserer Schule ist ein Bericht enthalten, wie Luise Diestelmeier ihre
Schulzeit beschreibt = voll des Lobes. Auch andere "Ehemalige"
würdigten ihre Schulzeit in unserer Mittelschule Freiburg (Elbe)
durchweg in besten Erinnerungen.
Soeben
entdeckte ich im Archiv diese Zeilen von Eckart Schröter (Abgangsjahrgang
1957) der an seinen Freund Robert Gohlke (Abgangsjahrgang 1962) dieses
schrieb:
Zur
besseren Lesbarkeit hier noch ein Teil des beruflichen Wegs in seinem
Text:
...nach
Elektrikerlehre Dual-Fernstudiengang bei Studiengemeinschaft Darmstadt
(Elektro/Starkstromingenieur) - Kompaktstudiengang Bundesfachlehranstalt
Oldenburg, HWK-Abschluss (Meister) - Dipl.Auslandskorrespondent /
Wirtschaftsdolmetscher u.v.m.)
...und
sein Lob:
«Hat
doch gerade diese Schule, ..., für mich, mit gutem Abschluß,
die Basis geschaffen...»
Als
das Deutsche Literaturarchiv Marbach jüngst den Erwerb des "Vorlasses",
also der Aufzeichnungen und Notizen, des Schriftstellers Martin Walser
bekannt gab, war dies sogar der Fernseh-Tagesschau eine Meldung wert.
Eine
ebenso "sensationelle" Meldung aus unserem GOBS-Mittelschularchiv
kann ich heute ebenso bekannt geben: die handschriftlichen Notizen,
Gliederungspunkte, Quellen, die der frühere Rektor unser Mittelschule,
Erich Wewzow, zur Erstellung der bisher nicht bekannten und unveröffentlichten
Schrift «Freiburg-Elbe, eine Heimatkunde»
aufschrieb, sind entdeckt worden - und werden ab jetzt im Archiv für
die Schul-Nachwelt aufbewahrt.
| Seite
1 im Orginal |
Seite
1 - übertragen in heutiger Schrift |
 |
 |
Bekannt
und öffentlich war bisher nur Erich Wewzow's «Kehdingen -
Land und Leute». Diese
könnt ihr durch Klick auf diese Zeile erreichen und dann abschnittsweise
im pdf-Format ansehen.
Sommerpause?
Ja, hier bei mittelschule.de gab es eine kleine Sommerpause. Ab diese
Woche ist www.mittelschule.de wieder "voll auf Sendung".
Erinnert
ihr euch an diese Gaststätte, dieses Hotel in unserem Schulort Freiburg
(Elbe)?
Klar,
das ist der historische "Beckmann's Gasthof". Hier hatten
wir 1982 unser
erstes Klassentreffen.
Schickes
Auto davor, nicht wahr?
Bei
diesem Klassentreffen war noch unser Lehrer Hans Nedden dabei.
Ein
Update der Erinnerungen "seiner" Schüler und Schülerinnen gibt es
durch Klick auf diese Zeile.
Trockene
und heiße Sommer hat es in unserer Schulheimat Kehdingen in
früheren Jahrhunderten oftmals gegeben.
Jacob
Mahler in Balje Faulenhofe schrieb 1857 dieses in sein Tagebuch:
Auch
1858 war es in Kehdingen heiß und trocken, wie es in Jacob Mahler's
Tagebuch steht:
nochmals
ein Blick zurück... auf unser Jubelfest zum Schul-Gründungsjubiläum.
Klick auf's obige
Bild oder auf diese Zeile.
Leider
wurde von Schulfreundinnen und Schulfreunden bei ihren Besuchen in
unserem Schulort Freiburg (Elbe) zu recht festgestellt, dass das Gastronomieangebot
hier "dürftig" sei.
Stimmt
jetzt nicht mehr so ganz...
In
der Kirchhofstraße 7 bietet Sabine Koopmann in ihrem Haus >BUCHladen<,
in ihrem Bistro, einen leckeren Imbiss an. Täglich, mittags,
auch Sonntags.
In
der Hauptstraße 36 gibt es jetzt das Café >Kuchenschmiede<.
Spezialität sind hier erfrischende Eisbecher. Öffnungszeit:
nachmittags. Montag und Dienstag aber leider ganztags geschlossen.
"Norddeutschlands
größtes Klassentreffen..." - "ne, vielleicht
sogar das größte Klassentreffen Deutschlands"
- das waren Gesprächsfetzen der begeisterten Teilnehmer der Jubiläumsfeierlichkeiten
unserer Grund- und Oberschule.
(Dieses Bild der offiziellen
Eröffnung des Super-Klassentreffens wurde von Kurt Steffens,
Abgangsjahrgang Mittelschule 1958, aufgenommen.)
Weitere
Bilder unserer Jubiläumsfeierlichkeiten durch Klick auf das Bild
(oben) oder durch Klick auf diese Zeile...
